Prevod od "kdy dal" do Srpski


Kako koristiti "kdy dal" u rečenicama:

A jen tak, jakoby nic, si vzal vše, co mi kdy dal, zase zpátky.
Jednostavno je uzeo nazad sve što mi je dao.
Helen, tohle je první narozeninový dárek, k 21, který jsem kdy dal.
Helen, ovo je prvi poklon za 21-i roðendan koji sam ikad dao.
Ten večer v New Yorku, kdy dal Uribe dokumenty jednomu Francouzovi, aby je ofotil v hotelu Theresa, byl před hotelem další Francouz.
One noæi u Njujorku... kad je Urube dao dokumenta francuzu... da fotografiše u hotelu Tereza. bio je još jedan francuz ispred hotela.
Je to nejkrásnější věc, jakou jsi mi kdy dal.
To je jedna od najlepših stvari koje si mi poklonio.
Byla to první a poslední věc, kterou mi kdy dal.
To je bilo prvo i poslednje što mi je dao.
Jediný, co jí kdy dal, bylo dítě.
Jedino što joj je on ikada podario, bilo je dijete.
Myslím že to byla nejlepší rada jakou mi kdy dal.
Izgleda da je to najbolji savet koji mi je ikada dao.
To je ten nejromantičtější dárek, co jsi mi kdy dal.
Ovo je najromantièniji poklon koji si mi ikad dao.
"Poslední věc, co bych kdy dal své ženě je... doplňte"?
"Poslednja stvar koju bih ikad dao svojoj ženi je...?"
Oceňuji všechno, co jsi mi kdy dal, ale je to můj život.
Cijenim sve što si mi dao, ali to je moj život.
Všecky papíry, co nám Kurtz kdy dal.
Svaka bilješka koju nam je Kurtz dao.
Tohle je ta nejzbabělejší odpověď, jakou jsem kdy dal, ženě, co miluji.
"A onda sam rekao najveæi kukavièki odgovor..." "...koji ikad može da se da ženi koju volim."
Dávam Springfieldu nejnižší známku, jakou jsem městu kdy dal-- šest z desíti.
Dajem Springfildu najnižu ocenu koju sam ikada dao gradu, šest od deset.
Myslím, že nejpromyšlenější dárek, který jsem kdy dal, byly gumáky od I. L. Beana.
Mislim da je najskuplji poklon koji mi je dat su bile gumene èizme iz I.L. Bean-a.
Nejlepší dárek, jaký ti klient kdy dal?
Najbolji poklon koji ti je klijent dao? -Hm.
Hele, vynechal si, šaškoval, nebo jakokoliv jinak blbnul při každé přednášce, kterou jsem ti kdy dal.
Vidi, izbjegavao si, glupirao se okolo ili drkao tokom svih mojih predavanja.
Jo, ten zrzek jednou řekl, že dnes je den, kdy dal Woden (anglosaský bůh) slanečkovi ten největší dar vůbec, jeho rybí chuť.
Da, a crvenokosi je jednom rekao danas je dan kada Voda daje haringi najveæi pokon od svih.. riblji ukus.
Lindsey je největší dar, co jsi mi kdy dal.
Lindzi je najbolji poklon koji si mi ikad dao.
Poslední věc, kterou mi Jack kdy dal, poslední noc, kterou jsem s ním kdy strávila.
Ovo je posljednja stvar koju mi je Jack dao, posljednju noæ koju sam provela sa njim.
Ty jsi první kluk, co mi kdy dal kytku.
Ti si prvi deèko koji mi je ikada poklonio cvijet.
Tak tohle byla asi nejvyhýbavější odpověď jakou jsi mi kdy dal, a že ty umíš bejt vyhýbavej.
To je mozda Najdvosmisleniji odgovor 39 00:01:50, 945 -- 00:01:53, 880 Koji si mi ikad dao, A ti znas biti jako dvosmislen. Maddy, kako si?
Víc než co jsi mi kdy dal ty.
Više je nego što si mi ti dao.
Nechat tě jít do vězení byl poslední dárek, co jsem ti kdy dal.
Moj poslednji poklon je bio to što sam ti dopustio da odeš u zatvor.
Sotva ho vídám, ale tohle auto je nejhezčí dárek, co mi kdy dal.
Jedva da ga vidam, ali ovaj auto je najlepši poklon koji mi je dao.
To je ta nejhorší rada, kterou jsi mi kdy dal, tati.
То је најгори савет који си ми икада дао.
Toto je ten nejlepší dárek, jaký mi kdo kdy dal.
To je najvise zamisljen dar da mi je itko ikada dao.
Tohle je úplně nejlepší De Leon, kterej jsem kdy dal dohromady.
Ovo je daleko najbolji De Leon koji sam organizirao.
Nejsilnější extáze jakou jsem si kdy dal.
Najjaèi ekstazi koji sam ikada probao.
Myslíte, že jsem zabil jediného člověka, který mi kdy dal druhou šanci?
Mislite, da li sam ubio jedinog èoveka koji mi je ikada dao drugu šansu?
Ty, Ling Ling, jsi tím nejsladším a největším pokladem, který mi tvůj otec kdy dal.
Ti, Ling Ling, si najslaðe... najveæe blago koje mi je tvoj otac ikada darovao.
Tohle je ten nejúžasnější dárek, jaký jsi mi kdy dal.
Ovo je najbolji poklon koji si mi ikad dao.
Vše, cos mi kdy dal, je stud.
Sve što si mi ikad dao bio je stid.
Jediné, co mi táta kdy dal, byl vadný chromozom.
Meni je otac dao samo jedan bedni hromozom.
A je to to jediný, co jsi mi kdy dal.
A samo sam to i mogao da kažem.
Ty jsi jediný, kdo mě kdy dal do perspektivy.
Ti si ja iz moje perspektive.
Nezajímá mě, co se sakra mezi vámi stalo, ale byl to můj strýc, a tohle je jedinej dárek, kterej mi kdy dal.
Baš me briga kakva sranja su se desila meðu vama, ali on mi je stric i to je jedini poklon koji mi je dao. Hoæu da ga imam.
0.37052702903748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?